Overheard ...

At work today...

Me: I can't believe "Avatar" made so much money.
Producer: How much did it take in? Seventy-something?
Me: Seventy-eight, I think.
Producer: That was the first weekend, wasn't it? What about this weekend?
Me (puzzled): This weekend?
Producer: Oh. It's still the weekend.

Working on Saturday = awesome.